A Spatially Accurate Method for Evaluating Distributional Effects of Ecosystem Services